After you’ve successfully deposited funds into your wallet, you will need to do an "Internal Transfer" before your funds are available in your MetaTrader account.
If you have already made the transfer and the funds are not showing in your trading account, log out and log back into MetaTrader and your balance should update.
Step by step guide:
Click “Internal Transfer”
Select “Wallet to MT4” in the “Select transfer type”
Choose the MT4 account to deposit into
Enter the amount to transfer.
Please Note: You need to have the amount available in your OspreyFX Wallet before you can transfer it.